轉自新華社

       新華社北京4月14日電中華人民共和國和巴西聯邦共和國關于深化全面戰略伙伴關系的聯合聲明

       雙方肯定在農業及農產品貿易方面的合作具有戰略意義，對雙方主管部門在衛生和植物衛生及食品安全等領域達成的共識表示滿意，承諾將在這些領域加強對話，以堅定推動兩國糧食、農產品貿易的安全順暢發展。

       雙方高度贊賞完成關于巴西輸華陸生動物蛋白飼料檢疫和衛生要求議定書的磋商及簽署工作，并承諾積極推進巴西碧根果、芝麻、高粱、大米輸華議定書磋商。除此之外，雙方制訂了動物源性產品電子證書合作工作計劃。雙方承諾將繼續進行植物檢疫電子證書工作計劃磋商。
       巴方確保推薦注冊的肉類企業符合要求，中方將按程序批準符合要求的企業在華注冊。
       雙方同意開展禽流感防控技術合作，包括探討禽流感無疫國要求。中方愿同巴方就禽流感疫情防控加強交流，巴方承諾將加強防控措施，確保本國禽流感無疫狀態。
       中方愿加快對巴方口蹄疫無疫區的風險評估進程，巴方承諾盡快邀請中方專家赴巴開展實地評估，雙方共同推動相關評估認可工作。
       雙方贊賞兩國主管部門在恢復巴西牛肉輸華問題上的努力與合作。此前，因巴西發現一例非典型瘋牛病病例，根據現行的巴西牛肉輸華議定書，巴方暫停對華牛肉出口。